Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

С французского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Нидерландский
Французский

in een statenbond

Толкование Перевод

1 bondgenoot

bondgenoot

1 [staat, persoon met wie men een verdrag heeft gesloten] allié 〈m.〉, alliée 〈v.〉

2 [iemand met hetzelfde doel] allié

3 [deelgenoot in een statenbond] confédéré 〈m.〉

♦voorbeelden:

2 in iemand een bondgenoot herkennen • reconnaître en qn. un allié

Deens-Russisch woordenboek > bondgenoot
2 verbonden

verbonden

1 [verplicht] tenu (à)

2 [verenigd] allié ⇒ 〈 in een statenbond〉 confédéré

3 [met verband omzwachteld] pansé

4 [gebonden] uni

♦voorbeelden:

1   tot iets verbonden zijn • être astreint à qc.

4   de daaraan verbonden risico's • les risques que cela comporte

     de voorrechten aan de ouderdom verbonden • les privilèges que confère l'âge

     de aan deze functie verbonden voordelen • les avantages attachés à cette situation

     door het huwelijk verbonden • unis par les liens du mariage

     zich met iemand verbonden voelen • se sentir uni avec qn.

Deens-Russisch woordenboek > verbonden
3 bondgenootschap

bondgenootschap

1 [onderlinge betrekking van bondgenoten; verdrag] alliance 〈v.〉

2 [bondgenoten] alliés 〈m., meervoud〉

3 [statenbond] (con)fédération 〈v.〉

♦voorbeelden:

1 een bondgenootschap aangaan, sluiten • conclure une alliance

Deens-Russisch woordenboek > bondgenootschap

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное